1
00:01:38,450 --> 00:01:41,340
[BOJ]

2
00:01:42,180 --> 00:01:45,040
[Část 2]

3
00:01:45,100 --> 00:01:48,060
[Welfare]

4
00:01:45,680 --> 00:01:46,500
vůdce sekty,

5
00:01:46,640 --> 00:01:47,870
I když tam není nikdo z venku

6
00:01:47,870 --> 00:01:49,230
V pokoji Li Qingyue

7
00:01:49,470 --> 00:01:51,150
Objevily se známky toho, že tam zůstal někdo jiný.

8
00:01:50,000 --> 00:01:51,180
[Shangguan Riyue]

9
00:01:55,480 --> 00:01:57,750
Nejsou toto oblečení tím nejlepším důkazem?

10
00:01:57,920 --> 00:01:59,640
Dříve, když Li Qingyue kupoval jídlo,

11
00:01:59,640 --> 00:02:00,700
Uvědomil jsem si, že něco není v pořádku.

12
00:02:00,700 --> 00:02:02,000
A pak jsem to viděl na vlastní oči

13
00:02:02,000 --> 00:02:04,060
Řekl, že v jeho pokoji byl cizí muž.

14
00:02:04,060 --> 00:02:06,590
Tato osoba se musí skrývat někde v naší sektě.

15
00:02:06,590 --> 00:02:08,280
S takovým zákeřným chováním,

16
00:02:08,520 --> 00:02:10,910
rozhodně ne z úctyhodné sekty.

17
00:02:19,620 --> 00:02:20,470
Expert.

18
00:02:21,030 --> 00:02:23,240
S Li Qingyue studuji tři roky.

19
00:02:23,240 --> 00:02:24,690
Jeho povahu dobře znám.

20
00:02:24,710 --> 00:02:27,110
Tady musí dojít k nedorozumění.

21
00:02:32,070 --> 00:02:32,800
shangguan

22
00:02:34,380 --> 00:02:35,960
o Li něco-yue,

23
00:02:36,090 --> 00:02:37,900
[A Yang]

24
00:02:36,310 --> 00:02:38,120
čí je to student?

25
00:02:38,310 --> 00:02:41,150
Li Qingyue je žákem mistra Qing Yang.

26
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
V našem řádu je již 11 let.

27
00:02:47,220 --> 00:02:49,520
Nařiďte celou sektu do nejvyšší pohotovosti.

28
00:02:49,590 --> 00:02:51,280
Musíme najít toho cizince.

29
00:02:52,030 --> 00:02:53,300
Rozumím, mistře.

30
00:02:58,900 --> 00:02:59,680
Zhang Suan.

31
00:03:00,580 --> 00:03:04,280
Dobrovolně jste tři roky hlídal horskou bránu.

32
00:03:04,280 --> 00:03:06,470
Je čas vrátit se, ne?

33
00:03:20,070 --> 00:03:24,340
Už jsem si poškodil základy
a moje qihai byla úplně zničena.

34
00:03:24,430 --> 00:03:27,560
K ochraně horské brány
Mně to stačí.

35
00:03:28,590 --> 00:03:29,460
Neodvažuji se vás rušit

36
00:03:29,460 --> 00:03:31,020
Pro více, Mistře.

37
00:03:38,070 --> 00:03:39,160
Podívejte se na něj.

38
00:03:42,030 --> 00:03:44,030
Jaký krutý žert sehrál osud.

39
00:03:48,060 --> 00:03:49,250
proč jsi tady?

40
00:03:50,520 --> 00:03:51,570
Přišel jsem za tebou.

41
00:03:56,930 --> 00:03:58,130
Kde jsi byl minulou noc?

42
00:03:58,130 --> 00:03:59,870
Nemohli vás najít?

43
00:04:00,710 --> 00:04:01,900
Sám jsi to řekl.

44
00:04:02,680 --> 00:04:04,210
Nesmí mě vidět ostatní.

45
00:04:04,930 --> 00:04:06,610
Od té doby se věci změnily.

46
00:04:07,080 --> 00:04:09,750
Teď mě obviňují ze skrývání zlého chovatele.

47
00:04:09,750 --> 00:04:12,090
Pomozte mi objasnit tento problém a ozvěte se.

48
00:04:12,460 --> 00:04:14,050
Byl jsem to já, kdo ti navrhl.

49
00:04:14,050 --> 00:04:15,780
Nebudou vám dělat potíže.

50
00:04:16,940 --> 00:04:19,500
I když mě obviňují, že mě zajímá jen láska,

51
00:04:19,500 --> 00:04:23,110
Přesto je to mnohem lepší, než být obviněn ze zrady řádu.

52
00:04:26,300 --> 00:04:27,690
Přemýšlel jsi někdy?

53
00:04:29,050 --> 00:04:31,310
Co když jsem opravdu zlý kultivující?

54
00:04:32,720 --> 00:04:33,640
co chceš říct?

55
00:04:35,870 --> 00:04:37,520
Než někomu navrhnete,

56
00:04:38,480 --> 00:04:39,820
Nemyslíš, že je správné se ptát?

57
00:04:39,820 --> 00:04:41,080
O jejich identitě?

58
00:04:43,370 --> 00:04:45,480
Jste také ze sekty Yinlian?

59
00:05:05,870 --> 00:05:08,730
Promiň, už za tebe nemůžu.

60
00:05:09,390 --> 00:05:11,600
Meng Baba je pro mě varovný příběh.

61
00:05:12,000 --> 00:05:13,930
Proto nemohu jít v jeho stopách.

62
00:05:14,430 --> 00:05:15,920
Zásnubní dary, které jsem ti dal předtím,

63
00:05:15,920 --> 00:05:17,510
Přijměte to jako mou omluvu.

64
00:05:18,240 --> 00:05:19,040
Měl bys jít.

65
00:05:26,360 --> 00:05:28,010
Opravdu chceš, abych odešel?

66
00:05:34,080 --> 00:05:37,010
Ti, kteří jdou oddělenými cestami
Nemohou spolupracovat.

67
00:05:37,040 --> 00:05:40,240
Uznávám svůj dluh vůči vám za záchranu mého života.

68
00:05:40,430 --> 00:05:43,260
Když tě teď opustíme, budeme si rovni.

69
00:05:46,330 --> 00:05:46,940
Dobré ráno moje dítě.

70
00:05:48,430 --> 00:05:49,120
Jakkoli se vám líbí.

71
00:06:12,360 --> 00:06:13,720
Teď jsem skončil.

72
00:06:15,310 --> 00:06:17,660
Krása skutečně svádí lidi na scestí.

73
00:06:20,180 --> 00:06:25,470
[Welfare]

74
00:06:25,290 --> 00:06:27,230
Vůdce sekty Li Qingyue je zde.

75
00:06:30,260 --> 00:06:34,120
Li Qingyue, kdo přesně byl ve tvém pokoji?

76
00:06:34,500 --> 00:06:37,150
Jaký je účel příchodu do sekty Jingyun?

77
00:06:36,330 --> 00:06:43,870
[Ať se tvůj duch rozšíří do všech světů]

78
00:06:37,430 --> 00:06:39,480
Byl to on, kdo mě předtím zachránil.

79
00:06:39,820 --> 00:06:42,270
Když vidíš, že nemáš kam jít
Bylo mi ho líto

80
00:06:42,270 --> 00:06:43,870
a vzal ho na několik dní k sobě.

81
00:06:44,260 --> 00:06:45,600
Nyní sektu opustil.

82
00:06:45,600 --> 00:06:48,120
Jak se jmenuje a z jaké sekty je?

83
00:06:50,200 --> 00:06:53,070
Junior Li, pokud je pravda, co říkáš,

84
00:06:53,150 --> 00:06:54,950
pak nám řekněte jméno této osoby.

85
00:06:55,010 --> 00:06:59,070
Pomůže to objasnit možná nedorozumění, až budeme později vyšetřovat.

86
00:06:59,870 --> 00:07:00,670
v čem je problém?

87
00:07:01,680 --> 00:07:04,180
Ze satanského kultu?

88
00:07:12,290 --> 00:07:13,430
I když byl ze sekty Yinlian,

89
00:07:13,430 --> 00:07:14,430
mi zachránil život.

90
00:07:14,430 --> 00:07:15,500
Viděl jsem, že jsi neudělal nic zlého,

91
00:07:15,500 --> 00:07:16,380
Tak jsem si říkal, že to tak nemusí být...

92
00:07:16,380 --> 00:07:17,000
Nesmysl!

93
00:07:18,040 --> 00:07:19,920
Protože víte, že je ze sekty Yinlian,

94
00:07:19,920 --> 00:07:21,260
Jak to dostaneš?

95
00:07:22,000 --> 00:07:23,720
Právě jsem si uvědomoval jeho identitu.

96
00:07:23,720 --> 00:07:24,240
Co?

97
00:07:24,820 --> 00:07:27,180
Neříkal jsi už, že jsi opustil kult?

98
00:07:27,180 --> 00:07:28,580
jak jste se poznali?

99
00:07:34,500 --> 00:07:34,940
já...

100
00:07:35,870 --> 00:07:36,430
Mluvte!

101
00:07:37,180 --> 00:07:38,380
Tak kdo to vlastně je?

102
00:07:40,020 --> 00:07:41,260
Taky si nejsem jistý.

103
00:07:41,560 --> 00:07:43,650
Vím jen, že se jmenuje Bai Jiusi.

104
00:07:53,550 --> 00:07:55,740
Jak jsi říkal, že se jmenuje?

105
00:07:56,580 --> 00:07:57,620
Bai Jiusi.

106
00:07:58,900 --> 00:08:01,770
Nesmysl! To je úplný nesmysl!

107
00:08:01,920 --> 00:08:05,510
Jak jste se dozvěděli posvátné jméno nebeského mistra Dachenga?

108
00:08:06,820 --> 00:08:08,160
Nebeský lord Dacheng?

109
00:08:09,360 --> 00:08:10,560
Nemožné. Řekl...

110
00:08:10,560 --> 00:08:11,180
Dost!

111
00:08:13,980 --> 00:08:17,830
Meng Chu možná sešla z cesty
Ale aspoň přebírá zodpovědnost za své činy.

112
00:08:18,470 --> 00:08:21,360
A místo toho pokračujete ve svých lžích.

113
00:08:21,620 --> 00:08:24,320
sekta k vám
Naučil nás mluvit a jednat čestně a ctnostně.

114
00:08:24,320 --> 00:08:26,180
Ale nic ses nenaučil.

115
00:08:26,390 --> 00:08:27,940
Říkám pravdu, mistře.

116
00:08:27,940 --> 00:08:28,750
Odveďte ho pryč.

117
00:08:29,060 --> 00:08:31,430
Pokračujte v hledání zlého kultivujícího v kultu.

118
00:08:31,430 --> 00:08:33,120
Musíme ho najít za každou cenu.

119
00:08:33,320 --> 00:08:34,040
Ano, mistře.

120
00:08:34,830 --> 00:08:37,370
Vůdce sekty, všechno, co jsem řekl, je pravda.

121
00:08:36,210 --> 00:08:38,590
[Ať se tvůj duch rozšíří do všech světů]

122
00:08:38,260 --> 00:08:39,600
Nelhal jsem!

123
00:08:39,900 --> 00:08:42,050
Vůdci sekty, říkám pravdu!

124
00:08:43,520 --> 00:08:44,300
Vůdce sekty!

125
00:08:44,540 --> 00:08:45,320
Vůdce sekty!

126
00:08:47,140 --> 00:08:50,540
Chování sekty
V poslední době je to ještě více nevhodné.

127
00:08:51,290 --> 00:08:54,230
Nyní si představte, že jsou mezi námi klamaví jedinci.

128
00:08:54,540 --> 00:08:58,130
myslím
Je čas obnovit řád v kultu.

129
00:09:02,320 --> 00:09:03,600
Ano, vůdce sekty.

130
00:09:06,620 --> 00:09:08,780
Víte, co řekl Li Qingyue?

131
00:09:08,950 --> 00:09:10,260
-Co řekl?
-Co řekl?

132
00:09:10,260 --> 00:09:14,400
Řekl, že osoba, kterou skrýval, byla Bai Jiusi.

133
00:09:14,510 --> 00:09:15,480
Bai Jiusi.

134
00:09:15,500 --> 00:09:16,740
Vyšetřoval jsem.

135
00:09:17,530 --> 00:09:20,260
Toto je posvátné jméno Nebeského Pána Dachenga.

136
00:09:20,410 --> 00:09:22,450
Víte, kdo je Nebeský lord Dacheng?

137
00:09:22,450 --> 00:09:24,960
Je jednou z božských bytostí Devíti nebes.

138
00:09:24,960 --> 00:09:25,540
Je to božská bytost?

139
00:09:25,540 --> 00:09:27,600
Jak by mohli existovat studenti s nízkým postavením jako my?

140
00:09:27,600 --> 00:09:29,190
Doufali jste někdy, že někoho takového uvidíte?

141
00:09:29,190 --> 00:09:32,090
Pro mě dokonce vůdce sekty

142
00:09:32,140 --> 00:09:34,000
Možná nebyl schopen vidět svou pravou tvář.

143
00:09:34,200 --> 00:09:36,800
Li Qingyue je jen strážce.

144
00:09:36,880 --> 00:09:39,350
ale přesto si troufá lhát tak nehorázně.

145
00:09:40,760 --> 00:09:43,370
Ať se podívá na svou vlastní ubohou situaci.

146
00:09:43,870 --> 00:09:47,460
Tohle si ani neumím představit.

147
00:09:49,170 --> 00:09:50,940
Jako učedníci sekty Jingyun,

148
00:09:51,440 --> 00:09:53,980
Pokud děláme chyby, musíme činit pokání.

149
00:09:54,080 --> 00:09:55,920
Ale pokud je někdo plný lží,

150
00:09:56,030 --> 00:09:58,260
Měli by být vyloučeni ze sekty.

151
00:10:00,380 --> 00:10:01,490
Pokud se mě ptáš,

152
00:10:01,510 --> 00:10:03,720
Ten Li Qingyue měl být zamilovaný

153
00:10:03,750 --> 00:10:05,800
Kultivátor zla nízké třídy.

154
00:10:06,860 --> 00:10:08,620
Ale protože je příliš trapné to přiznat,

155
00:10:08,620 --> 00:10:10,020
snaží házet bahno

156
00:10:10,040 --> 00:10:11,950
Göksel Efendi je ve městě Dacheng.

157
00:10:12,940 --> 00:10:15,940
Tímto způsobem není možné, aby vedoucí sekty vyšetřoval.

158
00:10:19,170 --> 00:10:20,960
-Co se děje?
-Co se děje?

159
00:10:20,960 --> 00:10:22,280
-Pomalu.
-Relaxovat.

160
00:10:25,660 --> 00:10:26,870
Jezme, jezme.

161
00:10:40,160 --> 00:10:42,490
Pane Zhange, kam jdeš?

162
00:10:44,360 --> 00:10:45,660
Nezeptal se Mistr všech svých studentů?

163
00:10:45,660 --> 00:10:47,470
Shromáždit se na Ascension Terrace?

164
00:10:48,730 --> 00:10:50,330
Ale nemůžu tě opustit.

165
00:10:52,320 --> 00:10:53,250
co chceš říct?

166
00:10:53,520 --> 00:10:55,270
Pokud tě dnes opustím,

167
00:10:55,960 --> 00:10:58,150
Pak ti, kteří byli vyloučeni ze sekty...

168
00:10:58,550 --> 00:11:00,360
Bude toho víc než jen Junior Li.

169
00:11:02,670 --> 00:11:03,740
Chceš mě zastavit?

170
00:11:05,470 --> 00:11:05,950
Ano.

171
00:11:14,710 --> 00:11:15,580
Tak mě zkus.

172
00:11:17,200 --> 00:11:20,450
Kdyby to bylo před třemi lety
Rozhodně jsem tě nemohl porazit.

173
00:11:20,450 --> 00:11:23,170
Ale teď, starší Zhange, bys to měl vědět

174
00:11:24,360 --> 00:11:25,620
Nemůžeš mi konkurovat.

175
00:11:37,210 --> 00:11:39,800
V té době jsme spolu vstoupili do sekty.

176
00:11:41,020 --> 00:11:42,550
Vážím si vašeho zájmu.

177
00:11:43,000 --> 00:11:46,400
Takže dnes stojíme stranou
Nemůžu se dívat, jak děláš chyby.

178
00:11:59,500 --> 00:12:02,740
Li Qingyue jako učedník sekty Jingyun

179
00:12:03,170 --> 00:12:05,710
Musíte odmítnout zlo a bránit poctivost.

180
00:12:06,870 --> 00:12:09,460
Pokud jste ochotni odhalit svou pravou identitu

181
00:12:09,490 --> 00:12:11,020
tento zlý chovatel,

182
00:12:11,020 --> 00:12:13,120
Dám ti šanci

183
00:12:13,120 --> 00:12:15,140
Čiňte pokání a zachraňte se ještě dnes.

184
00:12:15,140 --> 00:12:17,770
Vůdce sekty, všechno jsem ti řekl.

185
00:12:17,870 --> 00:12:19,870
V mých slovech není jediná lež.

186
00:12:22,000 --> 00:12:23,190
Pokud je tomu tak,

187
00:12:23,970 --> 00:12:26,870
Pak už tě sekta Jingyun nemůže držet zpátky.

188
00:12:27,240 --> 00:12:28,510
Všechny taoistické znalosti, které máte

189
00:12:28,510 --> 00:12:30,370
Trénoval zde v sektě Jingyun.

190
00:12:30,540 --> 00:12:33,540
Abyste v budoucnu nezabloudili,

191
00:12:33,540 --> 00:12:36,660
Dnes vás zbavím schopnosti být vychován

192
00:12:36,710 --> 00:12:38,240
a odstraním tě ze sekty.

193
00:12:38,790 --> 00:12:41,360
Od této chvíle žij nebo zemři

194
00:12:41,500 --> 00:12:44,170
Nemá to nic společného se sektou Jingyun.

195
00:12:44,400 --> 00:12:46,320
Je také chybou říkat pravdu?

196
00:12:46,320 --> 00:12:47,910
Senior Meng je stále ve vězení,

197
00:12:47,910 --> 00:12:49,450
Tak proč bych měl být vyhozen?

198
00:12:49,500 --> 00:12:52,140
Musí být spolehlivý v chování
A musíme jednat čestně.

199
00:12:52,140 --> 00:12:55,000
Ty vůbec nechápeš tyto základní principy.

200
00:13:11,210 --> 00:13:12,750
Ó všichni moji učedníci, poslouchejte můj příkaz.

201
00:13:12,750 --> 00:13:14,750
Budiž to varováním do budoucna.

202
00:13:46,620 --> 00:13:48,470
Neříkal jsem ti, abys šel?

203
00:13:49,620 --> 00:13:51,290
proč jsi se vrátil?

204
00:14:03,440 --> 00:14:05,850
Takže ty jsi ten zlý chovatel.

205
00:14:06,210 --> 00:14:07,370
Jak se opovažujete!

206
00:14:08,190 --> 00:14:09,020
To je vše!

207
00:14:20,470 --> 00:14:22,650
Všichni se postavte do řady!

208
00:14:31,840 --> 00:14:34,190
[Xuan Wei]

209
00:14:38,280 --> 00:14:40,620
Mistře Xuan Wei, proč?
vyšel jsi z ústraní?

210
00:14:40,620 --> 00:14:44,550
Kdybych nešel ven, ty
Urazili byste božskou rasu.

211
00:14:50,030 --> 00:14:51,750
Já, Xuan Wei, ze sekty Jingyun

212
00:14:53,400 --> 00:14:55,700
Vzdávám úctu Nebeskému lordu Dachengovi.

213
00:14:58,440 --> 00:14:59,760
Nebeský lord Dacheng?

214
00:15:00,490 --> 00:15:02,490
Je to opravdu nebeský lord Dacheng?

215
00:15:08,050 --> 00:15:12,280
Vyšel jsem z ústraní poté, co jsem ucítil duchovní energii Nebeského Pána.

216
00:15:12,280 --> 00:15:13,200
Toto je náhlá návštěva.

217
00:15:13,200 --> 00:15:16,590
Pane, mohu se zeptat, co vás sem přivádí?

218
00:15:18,000 --> 00:15:19,100
Přišel jsem najít

219
00:15:22,010 --> 00:15:23,270
moje duchovní žena.

220
00:15:38,260 --> 00:15:39,240
Probudil se, probudil se!

221
00:15:39,240 --> 00:15:40,480
Pospěšte, pospěšte!

222
00:15:40,480 --> 00:15:42,190
Konečně se probudil!

223
00:15:42,550 --> 00:15:43,170
Podívat se!

224
00:15:43,380 --> 00:15:44,380
Přinesl jsem ti ovoce.

225
00:15:44,380 --> 00:15:45,900
Qingyue, cítíš se lépe?

226
00:15:45,900 --> 00:15:46,840
Přinesl jsem ti tonika.

227
00:15:46,840 --> 00:15:48,360
Přivezl jsem si je speciálně z mého rodného města.

228
00:15:48,360 --> 00:15:50,340
máš hlad? vám
Přinesl jsem chutné jídlo.

229
00:15:50,340 --> 00:15:53,470
Jestli ještě něco chceš
Můžu jít a dostat to.

230
00:15:54,260 --> 00:15:55,870
Co se to s vámi všemi děje?

231
00:15:55,960 --> 00:15:57,140
Krok stranou, krok stranou, krok stranou!

232
00:15:57,140 --> 00:15:58,660
Krok stranou, krok stranou, krok stranou!

233
00:15:58,660 --> 00:16:01,080
vy všichni
Moc dobře víte, jak lichotit silným a potlačovat slabé násilím.

234
00:16:01,080 --> 00:16:02,140
Tady, Junior Li.

235
00:16:02,160 --> 00:16:04,260
Po tak dlouhém spánku musíte mít žízeň.

236
00:16:04,260 --> 00:16:06,660
Vyzkoušejte tento čaj, který jsem uvařila speciálně pro vás.

237
00:16:07,440 --> 00:16:09,030
Je voňavý a aromatický.

238
00:16:09,360 --> 00:16:09,720
Zde.

239
00:16:12,620 --> 00:16:15,230
Junior Li, ty jsi člověk, který mě zná nejlépe.

240
00:16:15,320 --> 00:16:16,260
tohle bys měl vědět

241
00:16:16,260 --> 00:16:18,120
Vždy se soustředím na předmět, ne na osobu.

242
00:16:18,120 --> 00:16:19,780
Jestli jsem ti někdy nějak ublížil,

243
00:16:19,780 --> 00:16:22,070
Rozhodně to bylo kvůli kultu.

244
00:16:22,070 --> 00:16:23,600
Junior Li, jsi někdo, kdo dokáže vidět celkový obraz.

245
00:16:23,600 --> 00:16:25,250
Nepoužiješ to proti mně, že ne?

246
00:16:25,250 --> 00:16:27,260
Přemýšlejte o tom.
Pokud jste se již dříve zranili,

247
00:16:27,260 --> 00:16:29,790
Dokonce jsem pro tebe hlídal horskou bránu.

248
00:16:34,720 --> 00:16:36,250
Kdybych věděl, že se věci vyvinou tímto způsobem,

249
00:16:36,250 --> 00:16:38,110
Pak bych ti nebránil.

250
00:16:38,550 --> 00:16:40,090
Tu ránu jsem přijal marně.

251
00:16:48,380 --> 00:16:50,140
Pojď, pojď, dostaneme tě pěkně do postele.

252
00:16:50,140 --> 00:16:51,540
Pojďme vás pěkně dostat do postele.

253
00:16:51,800 --> 00:16:53,860
V tomto období se snadněji nachladíte.

254
00:16:53,860 --> 00:16:54,510
Zde.

255
00:16:57,790 --> 00:16:59,730
Qingyue si teď potřebuje odpočinout.

256
00:17:00,600 --> 00:17:02,990
Junior Li, vůdce sekty
Žádá vaši přítomnost.

257
00:17:02,990 --> 00:17:03,660
-Ano.
-Ano.

258
00:17:08,090 --> 00:17:08,760
Malý Lee!

259
00:17:10,240 --> 00:17:13,360
Když dosáhnete bohatství a moci
Nezapomeň na nás.

260
00:17:18,800 --> 00:17:19,570
Jak krásné.

261
00:17:26,340 --> 00:17:28,680
student Li Qingyue,
Vzdává úctu Vůdci sekty.

262
00:17:28,680 --> 00:17:30,070
Zdravím všechny starší -

263
00:17:34,670 --> 00:17:35,840
proč jsi tady?

264
00:17:39,290 --> 00:17:40,230
Li Qingyue.

265
00:17:40,720 --> 00:17:43,690
Nebuď neuctivý před nebeským lordem Dachengem.

266
00:17:43,690 --> 00:17:44,180
HH...

267
00:17:48,170 --> 00:17:50,290
Jste opravdu nebeský lord Dacheng?

268
00:17:54,880 --> 00:17:57,820
Pane, je to opravdu on?

269
00:18:00,450 --> 00:18:01,250
To je pravda.

270
00:18:10,520 --> 00:18:13,460
Pane, vy opravdu
Víte moc dobře, jak si vybrat ty správné lidi.

271
00:18:13,750 --> 00:18:17,670
tohle dítě
Je v naší sektě Jingyun více než 10 let.

272
00:18:17,890 --> 00:18:20,220
On je ten nejpřemýšlivější a nejrozumnější.

273
00:18:20,400 --> 00:18:22,260
Rozumí velkému obrazu
a jedná logicky.

274
00:18:22,260 --> 00:18:24,430
Také chytrý a znalý
a je nesmírně talentovaný.

275
00:18:24,430 --> 00:18:26,160
Jeho talent je také vynikající.

276
00:18:26,160 --> 00:18:30,080
I když úroveň kultivace není vysoká
Má pevný základ.

277
00:18:30,150 --> 00:18:31,340
nejcennější,

278
00:18:31,540 --> 00:18:35,010
Je loajální a má vděčné srdce.

279
00:18:36,160 --> 00:18:38,860
Mluví opatrně, jedná opatrně
a zůstává pokorný.

280
00:18:38,860 --> 00:18:41,850
Je vzorem pro 3000 následovníků našeho řádu.

281
00:18:47,680 --> 00:18:48,780
Já-já?

282
00:18:48,970 --> 00:18:50,580
Podívejte se na tu pokoru.

283
00:18:50,680 --> 00:18:52,680
To je jen jedna z jeho mnoha předností.

284
00:18:59,970 --> 00:19:01,780
Přes 200 let jsem byl v ústraní.

285
00:19:01,780 --> 00:19:04,390
Setkat se s tak radostným problémem při mém odchodu

286
00:19:04,500 --> 00:19:07,640
Je to také požehnání pro naši sektu.

287
00:19:08,920 --> 00:19:14,060
pane,
Mohu se zeptat, zda máte objednávku ohledně tohoto manželství?

288
00:19:14,500 --> 00:19:15,210
Manželství?

289
00:19:15,920 --> 00:19:18,450
Už jsem přijal jeho zásnubní dary.

290
00:19:19,920 --> 00:19:22,240
Zbytek je na vás.

291
00:19:23,710 --> 00:19:26,160
Pane, kdy si myslíte, že se to stane?

292
00:19:26,260 --> 00:19:27,790
Je to vhodné datum na svatbu?

293
00:19:28,050 --> 00:19:28,850
jak jsem řekl,

294
00:19:30,580 --> 00:19:31,440
Je to na vás.

295
00:19:35,290 --> 00:19:37,350
O čí manželství mluvíme?

296
00:19:39,720 --> 00:19:43,940
Kdo jiný by se mohl oženit v této síni?

297
00:19:54,300 --> 00:19:57,580
V paláci Canglei na mě čeká mnoho záležitostí.
já půjdu.

298
00:19:57,580 --> 00:19:58,210
Čekat!

299
00:20:00,340 --> 00:20:01,740
Stále mám otázky.

300
00:20:04,820 --> 00:20:08,300
Li Qingyue, kolik let
jsi v naší sektě?

301
00:20:09,240 --> 00:20:10,300
Už je to 11 let.

302
00:20:10,350 --> 00:20:12,220
Než se připojím ke kultu,

303
00:20:13,540 --> 00:20:15,910
Kdo byli tvoji rodiče a kde jsi bydlel?

304
00:20:15,910 --> 00:20:19,210
Od narození žiji na úpatí hory Yufan.

305
00:20:19,640 --> 00:20:21,170
Můj otec byl dřevorubec.

306
00:20:21,230 --> 00:20:23,340
Moje matka byla obyčejná zemědělská dělnice.

307
00:20:23,340 --> 00:20:25,480
Pane, mistr Qing Yang se opil

308
00:20:25,640 --> 00:20:27,260
a náhodou vstoupil do Miasmského lesa.

309
00:20:27,260 --> 00:20:28,930
Byl to můj otec, kdo ho zachránil.

310
00:20:29,000 --> 00:20:30,250
Abych mu vrátil laskavost,

311
00:20:30,340 --> 00:20:32,340
Můj mistr mě bral jako svého žáka.

312
00:20:33,680 --> 00:20:36,000
Kde je vaše rodina právě teď?

313
00:20:37,200 --> 00:20:38,960
Oba zemřeli.

314
00:20:42,000 --> 00:20:43,580
Jsi si jistý svým otcem?

315
00:20:43,720 --> 00:20:45,650
Byl to obyčejný dřevorubec?

316
00:20:46,240 --> 00:20:46,920
Možná

317
00:20:47,020 --> 00:20:49,380
byl to silný chovatel

318
00:20:49,480 --> 00:20:52,530
a momentálně žije v ústraní na horách?

319
00:20:53,890 --> 00:20:55,950
Ale dostal se do boje s vesničanem

320
00:20:56,000 --> 00:20:58,020
a zemřel na následky úderu do hlavy.

321
00:21:17,750 --> 00:21:19,270
Je výslech u konce?

322
00:21:20,480 --> 00:21:22,580
Pane Zhange, proč jste tady?

323
00:21:24,020 --> 00:21:25,160
Mistr Dan Yang řekl

324
00:21:25,440 --> 00:21:27,500
Od této chvíle bych měl být vždy po tvém boku

325
00:21:27,500 --> 00:21:28,760
Pro zajištění vaší bezpečnosti.

326
00:21:30,260 --> 00:21:31,200
Není potřeba.

327
00:21:31,260 --> 00:21:33,100
Jaké nebezpečí by mohlo být uvnitř sekty?

328
00:21:33,100 --> 00:21:34,640
Jak by to nemohlo být nebezpečné?

329
00:21:35,060 --> 00:21:38,520
Pokud víme, někdo
Možná tajně skrývá cizince.

330
00:21:40,480 --> 00:21:43,820
Mistře, nechtěl jsem to před vámi skrývat.

331
00:21:44,260 --> 00:21:47,060
-Neměl jsem příležitost ti to říct...
-Qingyue.

332
00:21:47,820 --> 00:21:49,230
Takže posledních pár dní...

333
00:21:50,020 --> 00:21:51,750
Bydleli jste spolu?

334
00:22:05,320 --> 00:22:07,240
Když ses mě toho dne zeptal na zásnubní dárky,

335
00:22:07,240 --> 00:22:08,550
Bylo to pro něj, ne?

336
00:22:10,600 --> 00:22:11,470
Ano bylo.

337
00:22:14,820 --> 00:22:17,470
Máš ho opravdu rád?

338
00:22:21,280 --> 00:22:22,830
Je velmi pohledný.

339
00:22:22,860 --> 00:22:24,330
A zachránil mi život.

340
00:22:24,450 --> 00:22:26,180
Nemám důvod ho nemít rád.

341
00:22:28,240 --> 00:22:28,760
Dobře.

342
00:22:40,880 --> 00:22:41,640
Zi Yang.

343
00:22:42,020 --> 00:22:42,640
já jsem ona.

344
00:22:43,020 --> 00:22:45,020
Rodiče Li Qingyue zemřeli v raném věku.

345
00:22:45,020 --> 00:22:47,640
Jeho jediným blízkým příbuzným je jeho Mistr.

346
00:22:47,750 --> 00:22:51,530
Qing Yang musí být přítomen ve svatební den.

347
00:22:51,560 --> 00:22:52,830
Upozornil jsi ho?

348
00:22:52,860 --> 00:22:55,060
Již jsem odeslal urgentní objednávku.

349
00:22:55,680 --> 00:22:59,680
Junior Qing Yang musel tu zprávu dostat
a rozhodl se vrátit.

350
00:23:00,430 --> 00:23:04,990
Naše sekta Jingyun
Existuje již 300 let.

351
00:23:06,000 --> 00:23:08,820
Když zakladatel naší sekty založil sektu,

352
00:23:09,150 --> 00:23:12,960
Svým studentům předal jediné slovo: odvahu.

353
00:23:13,240 --> 00:23:15,500
Skutečná odvaha pochází z vnitřní síly.

354
00:23:15,650 --> 00:23:19,770
Beze strachu čelí smrti,
člověk, který jde vpřed s odvahou a odhodláním.

355
00:23:20,060 --> 00:23:23,430
Když je v srdci dobro,
Odvaha také přichází přirozeně.

356
00:23:23,640 --> 00:23:26,240
Bez spravedlnosti jistě vznikne chaos.

357
00:23:26,240 --> 00:23:29,090
Nebojácný, bezstarostný, neotřesitelný.

358
00:23:29,500 --> 00:23:33,730
To je duch a čest naší sekty Jingyun.

359
00:23:33,820 --> 00:23:36,160
Mistře, vaše slova jsou naprosto pravdivá.

360
00:23:36,500 --> 00:23:39,780
Přestože postavení Nebeského lorda Dachenga bylo vznešené,

361
00:23:40,060 --> 00:23:43,260
Nesmíme ztratit morálku.

362
00:23:43,780 --> 00:23:46,300
Ve svatební den si musíme pamatovat:

363
00:23:46,430 --> 00:23:50,500
"Nebuď lakomý, nelichotit, nelichotit."

364
00:23:50,800 --> 00:23:52,400
I když je božská rasa nadřazená,

365
00:23:52,400 --> 00:23:57,480
Sekta Jingyun nesmí ztratit naši čest.

366
00:23:58,160 --> 00:23:59,540
rozumíme si.

367
00:23:59,700 --> 00:24:04,150
Dobře. Nyní si povíme něco o svatebních přípravách
.

368
00:24:10,640 --> 00:24:11,260
starší,

369
00:24:11,900 --> 00:24:13,400
Co je to přesně za ptáka?

370
00:24:13,400 --> 00:24:15,250
Proč to v poslední době stále vidíme?

371
00:24:16,480 --> 00:24:17,210
Nevím.

372
00:24:18,200 --> 00:24:20,500
Ale musí to být proto, že sekta Jingyun má dobré feng shui.

373
00:24:20,500 --> 00:24:22,440
Přitahujeme ho, aby se potloukal kolem našeho kultu.

374
00:24:22,440 --> 00:24:25,020
Logický.
Feng shui naší sekty je opravdu vynikající.

375
00:24:25,020 --> 00:24:25,340
není to tak?

376
00:24:25,340 --> 00:24:26,500
Nemluvě o tomto bílém ptákovi,

377
00:24:26,500 --> 00:24:28,820
Dokonce sem byl nakreslen i nebeský mistr Dacheng.

378
00:24:28,820 --> 00:24:29,820
Snižte hlas.

379
00:24:40,210 --> 00:24:41,700
Délka ramene 2 stopy 1 palec.

380
00:24:42,070 --> 00:24:43,940
Délka ramene 2 stopy 1 palec.

381
00:24:45,310 --> 00:24:47,980
Juniore Qingyue, změřme ti ramena.

382
00:24:52,060 --> 00:24:53,500
Jak Nebeský lord Dacheng...

383
00:24:53,500 --> 00:24:55,180
Oblíbili jste si Li Qingyue?

384
00:24:55,260 --> 00:24:58,260
To je ještě překvapivější než červený déšť padající z nebe.

385
00:24:58,260 --> 00:24:58,960
Rozhodně.

386
00:24:58,960 --> 00:25:00,420
Opravdu si to všichni myslíte...

387
00:25:01,020 --> 00:25:01,980
Qingyue.

388
00:25:02,860 --> 00:25:04,460
-Juniore Li, tady je místo.
-Qingyue.

389
00:25:04,460 --> 00:25:05,520
Pojď, sedni si sem.

390
00:25:06,940 --> 00:25:11,010
Zavřete oči, ztište svou mysl;
zůstaň stát a soustřeď svou duši.

391
00:25:11,580 --> 00:25:15,450
Má nádherný vzhled, jako by objímal horu Kulun.

392
00:25:21,720 --> 00:25:22,600
Koncentrát!

393
00:25:25,900 --> 00:25:27,360
Toto je pramen jadeitového ducha.

394
00:25:27,360 --> 00:25:30,190
šťáva
Pochází z hlubin hory Xiaoqiu.

395
00:25:30,190 --> 00:25:33,500
Díky nefritové esenci, kterou obsahuje
Je to docela výživné.

396
00:25:33,500 --> 00:25:36,650
Ode dneška každý den
V tuto dobu sem můžete přijít a zaplavat si.

397
00:25:36,670 --> 00:25:37,930
Bude to pro vás dobré.

398
00:25:40,580 --> 00:25:41,340
tyto pokrmy

399
00:25:41,340 --> 00:25:43,260
Příprava zabrala celý den.

400
00:25:43,500 --> 00:25:45,300
Takže byste měli jíst více později.

401
00:25:46,920 --> 00:25:48,890
Jak jsem mohl tolik jíst?

402
00:25:48,910 --> 00:25:51,910
Pořád si myslíš, že jsi Junior Li, kterým jsi býval?

403
00:25:53,440 --> 00:25:54,440
kdo tedy jsem?

404
00:25:56,260 --> 00:25:59,200
Jste duchovním partnerem nebeského mistra Dachenga.

405
00:26:03,640 --> 00:26:06,640
Říkají tomu pilulka „Zlatá želva jde do moře“.

406
00:26:06,640 --> 00:26:08,500
Vyrobeno ze skořice a měsíčního kamene,

407
00:26:08,500 --> 00:26:12,360
Je podepřena krunýřem stoleté želvy Dongtingské.

408
00:26:13,260 --> 00:26:16,020
Je to všechno pro mě?

409
00:26:17,500 --> 00:26:20,250
Tyto nejsou pro vás.

410
00:26:25,810 --> 00:26:28,520
Ale všechny ostatní prášky v této místnosti na prášky

411
00:26:29,300 --> 00:26:30,760
k dispozici.

412
00:26:49,840 --> 00:26:53,730
[QingYang]

413
00:26:55,280 --> 00:26:57,220
Můj dobrý student!

414
00:26:59,580 --> 00:27:01,310
Váš mistr vás přišel navštívit.

415
00:27:01,940 --> 00:27:03,250
chybím ti?

416
00:27:10,010 --> 00:27:10,770
Přijít.

417
00:27:12,440 --> 00:27:13,060
Napij se.

418
00:27:17,100 --> 00:27:18,000
Mingyue.

419
00:27:18,580 --> 00:27:20,020
Tohle je Qingyue.

420
00:27:23,950 --> 00:27:27,310
Jak je toto jméno tak podobné mému?

421
00:27:28,400 --> 00:27:31,680
Mistře, dal jsi mi toto jméno.

422
00:27:32,770 --> 00:27:34,060
Říkal jsi, že jsem měl

423
00:27:34,060 --> 00:27:35,960
Trochu té staré atmosféry, když jste byli malí.

424
00:27:35,960 --> 00:27:38,490
Proto jsi mi dal postavu "Qing".

425
00:27:38,560 --> 00:27:40,680
Letos ti bude 19, že?

426
00:27:41,460 --> 00:27:42,020
Ano.

427
00:27:43,540 --> 00:27:45,820
na dlouhou dobu
nevidíme se.

428
00:27:45,820 --> 00:27:48,680
Máte nějaké pochybnosti o své aplikaci?

429
00:27:48,780 --> 00:27:50,160
Neváhejte se mě na cokoliv zeptat.

430
00:27:50,160 --> 00:27:51,640
Když mi bylo devět let,

431
00:27:51,640 --> 00:27:54,170
Dokud se naučím základy,

432
00:27:54,400 --> 00:27:55,790
Chtěl jsi mě naučit magii.

433
00:27:58,100 --> 00:27:58,800
A později?

434
00:27:58,920 --> 00:28:00,960
Pak už jsem tě nikdy neviděl, mistře.

435
00:28:03,640 --> 00:28:05,030
Na ničem z toho už nezáleží.

436
00:28:06,160 --> 00:28:09,440
Jako váš pán jsem tu, abych vám položil jedinou otázku.

437
00:28:10,060 --> 00:28:11,340
jste ochotni?

438
00:28:12,400 --> 00:28:12,920
Co?

439
00:28:13,240 --> 00:28:15,920
Jste ochotni vzít si Nebeského lorda Dachenga?

440
00:28:17,490 --> 00:28:18,690
Po všech těch dnech

441
00:28:19,160 --> 00:28:21,810
Jste jediný, kdo se mě na to zeptal, mistře.

442
00:28:24,200 --> 00:28:27,020
A... jaká je vaše odpověď?

443
00:28:28,160 --> 00:28:32,490
Vůdce sekty, Nebeský lord Dacheng
Řekl, že je skutečným bohem z nebeské říše.

444
00:28:33,000 --> 00:28:34,470
Jako lidští vychovatelé,

445
00:28:34,820 --> 00:28:37,290
Dokáže odložit materiální touhy
a můžeme odříznout světské emoce,

446
00:28:37,290 --> 00:28:39,900
Pilně trénujte v těchto hlubokých horách,

447
00:28:40,340 --> 00:28:42,960
Vše pro naději, že jednoho dne můžeme vystoupit do nebeské říše,

448
00:28:42,960 --> 00:28:45,750
Buďte nesmrtelní a bohové
a hledat věčný život.

449
00:28:47,110 --> 00:28:50,580
Je mým velkým štěstím, že jsem upoutal pozornost Nebeského Pána.

450
00:28:50,580 --> 00:28:53,000
Taková šance přichází jednou za věčnost.

451
00:28:53,000 --> 00:28:55,060
Nemluvě o tom, že jsem duchovním partnerem Nebeského Pána,

452
00:28:55,060 --> 00:28:57,580
I když jsem jen jeho vrátný,

453
00:28:57,580 --> 00:28:58,920
je to stále velmi vzácná příležitost

454
00:28:58,920 --> 00:29:00,340
živé bytosti ve všech sférách,

455
00:29:00,340 --> 00:29:02,000
nebe a země, po kterých mohu toužit.

456
00:29:02,000 --> 00:29:03,580
Můžeme to vyjádřit takto.

457
00:29:04,480 --> 00:29:08,540
Ale ožeň se
Není to něco úplně jiného než být vrátným?

458
00:29:08,540 --> 00:29:09,750
I když jsi smrtelný,

459
00:29:09,750 --> 00:29:11,950
Musí existovat vzájemný souhlas, ne?

460
00:29:13,200 --> 00:29:14,200
Navíc,

461
00:29:14,680 --> 00:29:17,750
Co přesně ve vás nebeský lord Dacheng viděl?

462
00:29:21,400 --> 00:29:22,300
Nevím.

463
00:29:23,600 --> 00:29:25,920
Podívej, nejsi přirozeně talentovaný.

464
00:29:26,200 --> 00:29:28,580
I když tvrdě pracuješ,

465
00:29:29,480 --> 00:29:32,470
Obávám se
V tomto životě není moc v co doufat.

466
00:29:32,470 --> 00:29:34,880
Jako každý smrtelník budete několik desetiletí žít v průměrnosti,

467
00:29:34,880 --> 00:29:38,800
nakonec zmizí
a vrátit se do koloběhu znovuzrození.

468
00:29:40,480 --> 00:29:43,160
Nyní jste dostali příležitost z nebe

469
00:29:43,200 --> 00:29:46,660
Měl šanci vystoupit do nebe jediným krokem.

470
00:29:47,160 --> 00:29:49,300
Ale to nemusí být nutně požehnání.

471
00:29:49,300 --> 00:29:51,360
Měli byste to pečlivě zvážit.

472
00:30:42,640 --> 00:30:43,720
Bai Jiusi.

473
00:30:45,680 --> 00:30:46,880
jsi ještě tady?

474
00:30:47,500 --> 00:30:49,060
Nebeský mistře Dachengu!

475
00:30:52,090 --> 00:30:53,060
Bai Jiusi!

476
00:30:56,160 --> 00:30:57,220
co se s ním děje?

477
00:30:57,680 --> 00:31:00,780
Co to znamená oženit se, když nepřijde?

478
00:31:00,780 --> 00:31:03,190
Chci se zeptat na více otázek.

479
00:31:03,820 --> 00:31:04,750
jaké otázky?

480
00:31:04,780 --> 00:31:05,440
Můj pane!

481
00:31:07,680 --> 00:31:09,140
Opravdu jsi pořád tady.

482
00:31:10,330 --> 00:31:11,260
Právě jsem procházel kolem.

483
00:31:12,100 --> 00:31:13,240
Jaká to náhoda.

484
00:31:16,500 --> 00:31:18,910
Jakou otázku jste se právě chtěl zeptat?

485
00:31:19,960 --> 00:31:21,280
Nebeský lord Dacheng,

486
00:31:21,750 --> 00:31:23,540
Předtím jsem neznal vaši identitu,

487
00:31:23,540 --> 00:31:25,340
To vedlo k mému neuctivému chování.

488
00:31:25,340 --> 00:31:28,340
Takže... proč sis vybral mě jako svého duchovního partnera?

489
00:31:31,960 --> 00:31:33,350
Myslel jsem, že jsi si toho vědom.

490
00:31:36,750 --> 00:31:37,680
Z tohoto důvodu...

491
00:31:38,540 --> 00:31:39,800
Ty mě taky miluješ, že?

492
00:31:45,300 --> 00:31:46,100
Líbíš se mi taky?

493
00:31:46,540 --> 00:31:48,710
Ano, protože tě mám rád.

494
00:31:48,790 --> 00:31:50,170
Tak ty mě taky miluješ.

495
00:31:53,160 --> 00:31:54,960
Přijal jsem tvůj zásnubní dar.

496
00:31:55,100 --> 00:31:57,440
Samozřejmě nemohu přerušit zasnoubení.

497
00:31:57,610 --> 00:31:59,070
Tak proč jsi to přijal?

498
00:31:59,260 --> 00:32:00,200
Dal jsi mi to.

499
00:32:00,240 --> 00:32:01,900
Takže pokud se do toho pustíme,

500
00:32:02,060 --> 00:32:04,190
Tak ty mě máš taky rád, ne?

501
00:32:11,200 --> 00:32:12,670
Máte příliš mnoho otázek.

502
00:32:12,670 --> 00:32:14,850
Co? Tak jsem se prostě začal ptát.

503
00:32:16,680 --> 00:32:20,260
Nebeský mistře Dachengu, vím, že mě také miluješ!

504
00:32:20,690 --> 00:32:24,000
Budu pro vás dobrým duchovním partnerem!

505
00:32:34,020 --> 00:32:34,550
Qingyue.

506
00:32:36,880 --> 00:32:37,680
Pane Lyu!

507
00:32:40,580 --> 00:32:42,040
Byl jsi také propuštěn?

508
00:32:43,920 --> 00:32:46,770
Můj Mistr za mě prosil vůdce sekty.

509
00:32:47,440 --> 00:32:48,260
Qingyue.

510
00:32:48,920 --> 00:32:49,400
já...

511
00:32:54,260 --> 00:32:55,400
co to děláš?

512
00:32:56,240 --> 00:32:58,500
Pan Meng neudělal velkou chybu.

513
00:32:58,500 --> 00:33:00,500
Je to gentleman a člověk s dobrým srdcem.

514
00:33:01,160 --> 00:33:02,340
Nařídil mu vůdce sekty

515
00:33:02,340 --> 00:33:04,580
Být uvězněn v Síni pokání, abys činil pokání na celý život.

516
00:33:04,580 --> 00:33:06,390
Doufám, že ho můžeš zachránit, Qingyue.

517
00:33:11,570 --> 00:33:14,740
Nejprve prosím vstaňte.

518
00:33:20,530 --> 00:33:22,000
Slyšel jsem spoustu pověstí

519
00:33:22,580 --> 00:33:24,460
O senior Lyu a Senior Meng.

520
00:33:25,900 --> 00:33:27,640
Všichni říkají, že jste oba nejlepší

521
00:33:27,640 --> 00:33:29,360
Naši žáci v sektě Jingyun.

522
00:33:30,170 --> 00:33:33,090
Bloudíte světem, démoni
a zabíjíš zlé duchy,

523
00:33:33,400 --> 00:33:35,200
a jsi známý svou laskavostí.

524
00:33:41,230 --> 00:33:42,200
Ale senior,

525
00:33:44,020 --> 00:33:44,920
proč to je

526
00:33:44,920 --> 00:33:46,500
jsi milý a ochotný

527
00:33:46,500 --> 00:33:48,710
Reformovaná mládež satanské sekty,

528
00:33:48,750 --> 00:33:51,750
Ale jsi tak chladný a lhostejný k ostatním učedníkům?

529
00:33:54,000 --> 00:33:56,480
Byl jsem zraněný
a ten den, kdy jsem naléhavě potřeboval léky,

530
00:33:56,480 --> 00:33:57,780
Přišel jsem k tobě pro pomoc.

531
00:33:58,260 --> 00:33:59,860
Pamatuješ si, otče Lyu?

532
00:34:00,200 --> 00:34:00,780
také

533
00:34:01,020 --> 00:34:03,350
Ten den, den, kdy jsi utekl se starším Mengem,

534
00:34:03,750 --> 00:34:05,800
Opravdu sis myslel, že bych ti mohl pomoci?

535
00:34:06,540 --> 00:34:09,070
Nebo jsi jen chtěl, abych sdílel vinu?

536
00:34:11,360 --> 00:34:14,610
Qingyue, ten den jsem byl v panice.

537
00:34:14,840 --> 00:34:17,000
Jestli chceš chovat zášť, drž mi to.

538
00:34:17,000 --> 00:34:19,320
Nepoužívejte to proti Senior Meng. to —

539
00:34:21,400 --> 00:34:22,030
Senior.

540
00:34:23,590 --> 00:34:25,440
Nemám vůči tobě žádnou zášť.

541
00:34:25,960 --> 00:34:27,420
Chci ti to říct

542
00:34:28,030 --> 00:34:29,480
Můžeš mít i své důvody,

543
00:34:29,550 --> 00:34:31,210
Ale mám také zásady.

544
00:34:31,920 --> 00:34:34,670
Zda rozvíjet nesmrtelnost
ať už jde o rytířství,

545
00:34:34,670 --> 00:34:38,070
Důležité není vytvořit legendu, ale rozvíjet svou postavu
.

546
00:34:38,070 --> 00:34:40,590
Z toho, co člověka skutečně zajímá,
Ani v okamžiku smrti nelituje.

547
00:34:40,590 --> 00:34:42,360
Věci, které lidi nezajímají,
Na životě ani na smrti nezáleží.

548
00:34:42,360 --> 00:34:42,920
Qingyue...

549
00:34:43,360 --> 00:34:46,190
Seniore, jsi osobním žákem mistra Dana Yanga.

550
00:34:46,190 --> 00:34:48,780
Mistr Dan Yang od vás má velmi vysoká očekávání.

551
00:34:49,360 --> 00:34:51,840
Kultivovat nesmrtelnost znamená kultivovat Tao.

552
00:34:51,840 --> 00:34:53,960
Meng má svou vlastní cestu k Dao.

553
00:34:54,030 --> 00:34:56,550
Takže starší, jaká je tvá cesta k Dao?

554
00:35:36,360 --> 00:35:37,400
Přestaň hledat.

555
00:35:38,070 --> 00:35:42,000
kdo v tomto světě
Kdo se odváží někoho ukrást Nebeskému lordu Dachengovi?

556
00:35:42,360 --> 00:35:43,320
Proč mě sleduješ?

557
00:35:43,320 --> 00:35:45,960
Samozřejmě se bojím, že uděláš nějakou hloupost.

558
00:35:45,960 --> 00:35:47,340
v těchto dnech

559
00:35:47,480 --> 00:35:50,130
V sektě Jingyun je dost chaosu.

560
00:35:52,710 --> 00:35:54,570
Proč jsi na mě tak ostražitý?

561
00:35:56,590 --> 00:35:57,780
Ty taky víš.

562
00:35:58,110 --> 00:36:00,760
Teď nemůžu získat ani toho nejobyčejnějšího žáka

563
00:36:01,880 --> 00:36:02,800
Ze sekty Jingyun.

564
00:36:32,190 --> 00:36:33,280
Bez ohledu na to,

565
00:36:33,840 --> 00:36:36,360
Jsi můj starší od chvíle, kdy jsem vstoupil do sekty.

566
00:36:36,480 --> 00:36:38,150
Proto budeš vždycky můj starší.

567
00:36:40,800 --> 00:36:41,760
Malý Lee?

568
00:36:44,280 --> 00:36:45,130
Proč mě podvádíš?

569
00:36:46,400 --> 00:36:47,190
Senior Zhang?

570
00:36:54,230 --> 00:36:57,070
Mistře, musím vám něco říct.

571
00:36:59,630 --> 00:37:00,550
Mějte se hezky.

572
00:37:06,070 --> 00:37:09,110
Starší, byl jsi mimořádně zručný jak v technikách, tak v kouzlech.
.

573
00:37:09,110 --> 00:37:10,760
Byl jsi velmi talentovaný muž.

574
00:37:11,360 --> 00:37:13,670
Vy jste se ale zranil při nehodě
a vaše základy jsou poškozené.

575
00:37:13,670 --> 00:37:15,190
Od té doby ses nevzpamatoval.

576
00:37:15,190 --> 00:37:17,440
Hlídat dveře tři roky s někým jako jsem já,

577
00:37:17,440 --> 00:37:18,800
Musíš být naštvaný, že?

578
00:37:18,800 --> 00:37:19,230
ŽÁDNÝ.

579
00:37:27,960 --> 00:37:30,360
Strávil jsem s tebou každý den hlídáním dveří

580
00:37:30,480 --> 00:37:31,280
pro mě,

581
00:37:33,360 --> 00:37:34,230
velká radost.

582
00:37:35,840 --> 00:37:36,570
To je dobré.

583
00:37:37,670 --> 00:37:38,800
Měl jsem z toho obavy

584
00:37:38,800 --> 00:37:41,190
Možná jsem vám v minulosti způsobil potíže.

585
00:37:44,820 --> 00:37:46,440
To byly všechny drogy, které jsem měl

586
00:37:46,440 --> 00:37:48,030
Speciálně vybrané z pilulky.

587
00:37:48,030 --> 00:37:49,360
I když to možná nestihne

588
00:37:49,360 --> 00:37:51,070
úplně vyléčit váš poškozený základ,

589
00:37:51,070 --> 00:37:53,190
Stále mohou zvýšit vaše magické schopnosti.

590
00:37:53,190 --> 00:37:55,320
Děkuji, že se o mě po celá ta léta staráš
, Senior Meng.

591
00:37:55,320 --> 00:37:56,510
Teď odcházím

592
00:37:57,590 --> 00:37:59,110
Přijměte je prosím jako výraz mé vděčnosti.

593
00:37:59,110 --> 00:38:00,300
Tohle všechno není potřeba.

594
00:38:02,960 --> 00:38:04,480
Vaše přítomnost v sektě Jingyun po všechny ty roky

595
00:38:04,480 --> 00:38:05,530
bylo docela...

596
00:38:06,670 --> 00:38:07,590
nedůležité.

597
00:38:10,280 --> 00:38:12,530
Teď jdeš do Devíti nebes, ale

598
00:38:13,590 --> 00:38:16,110
Nedokážu říct, jestli se to zlepšuje nebo zhoršuje.

599
00:38:18,320 --> 00:38:19,980
Prosím, dávejte na sebe pozor.

600
00:38:21,360 --> 00:38:22,570
Neboj se, starší.

601
00:38:22,840 --> 00:38:24,360
Možná mi tu něco uniklo,

602
00:38:24,360 --> 00:38:26,880
Ale když jsem v nebi
Jsem si jistý, že tam nebudu.

603
00:38:26,880 --> 00:38:28,800
Tady to máš. Tady to máš.

604
00:38:33,070 --> 00:38:35,150
Cesta nesmrtelnosti je obrovská,
Cesta životem je dlouhá.

605
00:38:35,150 --> 00:38:37,110
Seniore, uvidíme se znovu.

606
00:39:06,630 --> 00:39:08,090
Opravdu se nebojíš?

607
00:39:10,440 --> 00:39:13,300
V dobrých i ve zlých časech
Já se nebojím.

608
00:39:16,710 --> 00:39:17,840
Vůbec to není špatné.

609
00:39:20,550 --> 00:39:22,320
Podle očekávání od mého studenta.

610
00:40:15,360 --> 00:40:17,110
Je čas.

611
00:41:38,670 --> 00:41:39,320
Qingyue.

612
00:41:40,400 --> 00:41:43,400
Tento meč je pro mě
Před mnoha lety mi to dal můj Mistr.

613
00:41:44,630 --> 00:41:48,320
Byl zachován předchozími vůdci sekty sekty Jingyun.

614
00:41:49,760 --> 00:41:51,800
Dnes vám ji představuji.

615
00:41:52,440 --> 00:41:55,280
Jste první z našich 12 provincií

616
00:41:55,840 --> 00:42:01,280
Vzestup do Devíti nebes jako smrtelník.

617
00:42:01,710 --> 00:42:04,960
Musíte si pamatovat, že Dao
je zdrojem všech změn.

618
00:42:05,110 --> 00:42:08,670
Dao se pohybuje v souladu s přírodou.
Nedělat nic znamená něco dělat.

619
00:42:08,670 --> 00:42:10,360
Jako chovatelé,

620
00:42:10,550 --> 00:42:13,760
pochopit vesmír
a snažíme se prozkoumat zákony osudu.

621
00:42:13,760 --> 00:42:16,280
Cesta, kterou následuje, není nic jiného než vaše vlastní cesta.

622
00:42:16,760 --> 00:42:20,110
Bohové mají svou vlastní cestu, lidé mají svou vlastní cestu.

623
00:42:21,360 --> 00:42:23,670
Pravé srdce vás dovede na správnou cestu.

624
00:42:23,670 --> 00:42:27,960
I když se země a nebe zhroutí,
Zlo nemůže porazit dobro.

625
00:42:28,150 --> 00:42:31,280
Věřte si a uspějete.

626
00:42:33,070 --> 00:42:34,460
Budu si pamatovat, mistře.

627
00:42:38,550 --> 00:42:39,320
Jdi hned.

628
00:43:23,980 --> 00:43:30,880
♪ Když se ohlédnu zpět, včerejší mech se stále tyčí ♪

629
00:43:31,150 --> 00:43:37,320
♪ Naše láska a naše nenávist už nejsou stejné ♪

630
00:43:38,260 --> 00:43:49,820
♪ V jezírku zbyly jen dvě květiny ♪

631
00:43:51,960 --> 00:43:57,900
♪ Dívám se na tebe s úsměvem ♪

632
00:43:53,760 --> 00:43:58,690
[Chrám pravého Boha]

633
00:43:58,730 --> 00:44:05,030
♪ V rozích vašich usměvavých očí se objevují čáry ♪

634
00:44:05,630 --> 00:44:17,610
♪ Řekni mi, že jsi tady ♪

635
00:44:19,610 --> 00:44:25,320
♪ Chce se mi plakat a smát se ti ♪

636
00:44:27,320 --> 00:44:36,300
♪ Chci tě milovat víc♪